Hallo Herr Rosenkranz,
es ist sehr schade, wenn sie aufgrund Ihrer Erfahrungen die Lust an der Sprachbedienung verloren haben. Wir verbessern die Funktionalität und Qualität der Spracherkennung kontinuierlich in unseren Fahrzeugen und ich hoffe, dass Sie an den nächsten Generationen der Sprachbedienung Freude finden.
Zu Ihrer Frage: Aktuell ist in unseren Fahrzeug ein alleiniges Update der Linguatronic nicht möglich. Jedoch können für Sprachbedienung relevante Daten der Zieleingabe (wie z.B. Ortsnamen, Straßennamen, etc.) über Kartenupdates aktualisiert werden. Ein Update der Kartendaten zieht quasi ein Update der Sprachbedienung mit sich. Ich würde Ihnen demnach empfehlen, die Kartendaten Ihrer Navigation upzudaten. Dadurch kann die Spracherkennung in manchen Fällen verbessert werden.